[zi, Shuyong 叔雍]
Originaire de Wujin (Jiangsu), Zhao Zunyue est le fils du puissant secrétaire privé de Zhang Zhidong 張之洞 (1837-1909), Zhao Fengchang 趙鳳昌 (1856-1938). Disciple de Kuang Zhouyi 況周頤 (1859-1926), considéré comme l’un des « quatre grands poètes de la fin des Qing », Zhao se fait lui-même un nom dans la poésie, parallèlement à sa carrière de journaliste et de fonctionnaire. Secrétaire de direction au Shenbao 申報, il fait un bref passage comme conseiller au ministère des Chemins de fer (tiedaobu 鐵道部) début 1932, avant d’être nommé au sein du Comité de règlement politique du Yuan exécutif à Beiping (xingzhengyuan zhu-Ping zhengwu zhengli weiyuanhui 行政院駐平政務整理委員會). Zhao occupe par la suite des postes de direction dans la banque et l’industrie.
Son choix de collaborer avec l’occupant japonais aux côtés de Wang Jingwei est parfois présenté comme la répercussion de l’assassinat, en juin 1933, de son beau-frère Yang Xingfo 楊杏佛 (1893-1933) par la police secrète de Dai Li sur ordre de Jiang Jieshi en représailles de son activisme au sein de la Ligue chinoise des droits de l’homme (Zhongguo minquan baozhang tongmeng 中國民權保障同盟). Jin Xiongbai l’explique, plus simplement, par la longue amitié qu’entretient Wang Jingwei avec son père et Zhao Zunyue lui-même, avec lequel il a souvent partagé des joutes poétiques. Zhao est, par ailleurs, proche de Zhou Fohai. Après la défection de Wang, fin 1938, il est envoyé à Pékin pour discuter avec Wu Peifu 吳佩孚 (1874-1939), alors pressenti par les Japonais pour diriger le futur gouvernement central de collaboration. Zhao rejoint ensuite Lin Baisheng à Shanghai où il participe à la mise en place de l’appareil de propagande du Mouvement pour la paix en tant que membre du comité de rédaction du Zhonghua ribao 中華日報. En mars 1940, il est récompensé par une sinécure comme numéro deux du ministère des Chemins de fer, ainsi que par un siège au Comité politique central (zhongyang zhengzhi weiyuanhui 中央政治委員會), dont il devient vice-secrétaire général (fumishuzhang 副秘書長) en mars 1944. En février 1942, Zhao est nommé secrétaire général de la municipalité de Shanghai ; une charge importante dans la mesure où le maire, Chen Gongbo, s’investit peu dans la gestion quotidienne de la métropole. Après la mort de Wang Jingwei et l’affaiblissement de la clique du Palais (gongguanpai 公館派) qui s’ensuit, Zhao remplace Lin Baisheng au ministère de la Propagande (xuanchuanbu 宣傳部) en décembre 1944. Il publie alors régulièrement dans la revue littéraire Gujin 古今.
Fait prisonnier une première fois le 17 août 1945 par Zhou Hao 周鎬 (1910-1949) – agent double de Chongqing dont l’excès de zèle provoque un incident – Zhao est libéré grâce à l’intervention d’Imai Takeo. Il est de nouveau arrêté par les autorités nationalistes le 27 septembre 1945 et condamné le 24 janvier 1947 à la prison à vie. Libéré l’année suivante, Zhao s’installe en 1950 à Hong Kong en 1950, où il travaille pour la maison d’édition Zhonghua shuju 中華書局 et comme enseignant. Il part peu après pour Singapour où il enseigne à l’Université Nanyang, tout en continuant à fréquenter d’anciens membres du régime collaborateur de Nankin tels que Jin Xiongbai.
Sources : Sources : MRDC, p. 1324 ; WKS, p. 98, 265 ; Fu Poshek 1993, p. 114, 131 ; Chiu 2008, p. 216 ; Wakeman 2003, p. 175-177 ; Tsai TingShan 2015, p. 284-297.
Hailing from Wujin (Jiangsu), Zhao Zunyue was the son of Zhao Fengchang 趙鳳昌 (1856–1938), the influential private secretary of Zhang Zhidong 張之洞 (1837–1909). A disciple of Kuang Zhouyi 況周頤 (1859–1926), regarded as one of the “Four Great Poets of the Late Qing,” Zhao made a name for himself as a poet while also pursuing a career as a journalist and official. He served as an executive secretary at Shenbao 申報 and briefly worked as an advisor at the Ministry of Railways (Tiedaobu 鐵道部) in early 1932. He was later appointed to the Political Settlement Committee of the Executive Yuan in Beiping (Xingzhengyuan Zhu-Ping Zhengwu Zhengli Weiyuanhui 行政院駐平政務整理委員會). Subsequently, Zhao held leadership positions in banking and industry.
His decision to collaborate with the Japanese occupiers alongside Wang Jingwei is sometimes presented as a consequence of the assassination, in June 1933, of his brother-in-law Yang Xingfo (1893–1933) by the secret police of Dai Li, acting on the orders of Jiang Jieshi, in retaliation for his activism within the Chinese League for the Protection of Civil Rights (Zhongguo minquan baozhang tongmeng 中國民權保障同盟). Jin Xiongbai offers a simpler explanation, attributing it to Wang Jingwei’s long-standing friendship with Zhao’s father and with Zhao Zunyue himself, with whom he had often exchanged poetic compositions. Zhao was also close to Zhou Fohai. Following Wang’s defection in late 1938, Zhao was sent to Beijing to negotiate with Wu Peifu (1874–1939), who was then being considered by the Japanese to head the future collaborationist central government. Zhao subsequently joined Lin Baisheng in Shanghai, where he took part in establishing the propaganda apparatus of the Peace Movement as a member of the editorial committee of the Zhonghua ribao 中華日報. In March 1940, he was rewarded with a sinecure as the second-in-command at the Ministry of Railways, as well as a seat on the Central Political Committee (Zhongyang Zhengzhi Weiyuanhui 中央政治委員會), where he became Deputy Secretary-General (Fumishuzhang 副秘書長) in March 1944. In February 1942, Zhao was appointed Secretary-General of the Shanghai municipal government, a significant position given that the mayor, Chen Gongbo, was minimally involved in the day-to-day administration of the city. After Wang Jingwei’s death and the subsequent weakening of the Palace Clique (Gongguanpai 公館派), Zhao replaced Lin Baisheng as Minister of Propaganda (Xuanchuanbu 宣傳部) in December 1944. During this period, he frequently published in the literary journal Gujin 古今.
Zhao was first captured on August 17, 1945, by Zhou Hao 周鎬 (1910–1949), a double agent for Chongqing whose overzealous actions caused an incident. Zhao was released thanks to the intervention of Imai Takeo. However, he was arrested again by Nationalist authorities on September 27, 1945, and sentenced to life imprisonment on January 24, 1947. Released the following year, Zhao relocated to Hong Kong in 1950, where he worked for the Zhonghua Shuju 中華書局 publishing house and as a teacher. He soon moved to Singapore, where he taught at Nanyang University while maintaining contact with former members of the Nanjing collaborationist regime, such as Jin Xiongbai.
