Réalisé dans le cadre du projet ENP-China, le Dictionnaire biographique de la Chine occupée (ci-après BDOC) vise à combler l’une des principales lacunes des études sur l’occupation japonaise de la Chine (1937-1945). Que ce soit en chinois, en japonais ou dans les langues occidentales, il n’existe en effet aucun dictionnaire biographique spécifique sur le sujet. S’il ne prétend pas (et de loin!) être exhaustif, le BDOC est conçu pour aider à la compréhension de l’État d’occupation japonais en Chine à travers les multiples trajectoires biographiques de ses acteurs. Le nombre de ses notices est appelé à augmenter dans les années à venir. D’abord publiées en français, celles-ci seront à terme traduites en anglais. Il est prévu que le BDOC évolue pour devenir un projet collaboratif réunissant des historiens travaillant sur la Chine occupée. Les personnes souhaitant contribuer à ce projet peuvent me contacter à l’adresse e-mail indiquée au bas de la page.
Outre des renvois internes au BDOC, chaque notice contient des liens hypertextes vers d’autres dictionnaires en ligne, tels que le Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier international (dit “le Maitron”), le Biographical Dictionary of Republican China (dit “le Boorman”, abr. BDRC) ou encore le Dictionnaire historique du Japon. Chaque notice s’achève par la liste des sources sur lesquelles elle s’appuie. Les références complètes sont listées dans l’onglet “Sources”.
Les photographies sont tirées de WYW ou bien de sources en ligne accessibles en cliquant dessus. Dans le cas contraire, elles sont accompagnées d’une légende.
As part of the ENP-China project, the Biographical Dictionary of Occupied China (hereafter BDOC) aims to fill one of the main gaps in the studies of the Japanese occupation of China (1937-1945). Indeed, there is no specific biographical dictionary on the subject, whether in Chinese, Japanese or Western languages. Although it does not claim to be exhaustive — far from it! — the BDOC is designed to help understand the Japanese occupation state in China through the multiple biographical trajectories of its actors. The number of entries will increase in the years to come. Initially published in French, they will eventually be translated into English. The vision for the BDOC is to evolve into a collaborative endeavor, uniting historians specializing in occupied China. Historians wishing to take part in this project can contact me at the e-mail address given below.
In addition to internal references to the BDOC, each entry contains hyperlinks to other online dictionaries, such as the Biographical Dictionary of the International Labor Movement (known as “the Maitron”), the Biographical Dictionary of Republican China (known as “the Boorman”, abbr. BDRC) and the Historical Dictionary of Japan. Each entry ends with a list of the sources on which it is based. The complete references are listed in the “Sources” tab.
Photographs are taken from WYW and online sources which can be accessed with a click. For other sources, a caption is provided.
David Serfass est maître de conférences en histoire de la Chine et de l’Asie orientale modernes à l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco) et chercheur à l’Institut français de recherche sur l’Asie de l’Est (IFRAE/UMR8043).
Le site et son logo ont été conçus par Thomas Arciszewski, ingénieur d’études au Centre de Recherche en Psychologie de la Connaissance, du Langage et de l’Emotion (EA 3273), Aix Marseille Université.
David Serfass is assistant professor of Chinese and East Asian modern history at Inalco (National Institute for Oriental Languages and Civilizations, Paris) and research fellow at IFRAE (French Research Institute on East Asia).
This website and its logo have been designed by Thomas Arciszewski, research engineer at the Centre de Recherche en Psychologie de la Connaissance, du Langage et de l’Emotion (EA 3273), Aix Marseille University.
N’hésitez pas à me contacter si vous remarquez des coquilles ou des erreurs.
Please feel free to contact me if you notice any typos or other errors.
