[ming, Xiang 翔]
Principal transfuge du Parti national-socialiste chinois (Zhongguo guojia shehuidang 中國國家社會黨, PNS) à intégrer le gouvernement collaborateur de Wang Jingwei. Originaire de Shaoxing (Zhejiang) et natif de Shanghai, Zhu Qinglai fait des études d’économie au Japon, avant de travailler pour le ministère de l’Agriculture et du commerce et pour celui des Finances sous les Qing. Aux côtés de Zhang Junmai 張君勱 (Carson Chang, 1886-1969), Zhu fonde en 1911 l’Université Shenzhou 神州大學 à Shanghai. Il enseigne dans plusieurs établissements, dont l’Université Daxia 大夏, tout en éditant le Yinhang zhoubao 銀行週報 (l’Hebdomadaire de la banque). Il publie des articles dans le journal Xinlu 新路 (Nouvelle voie) de Zhang Junmai en faveur d’une troisième voie face à l’essor du GMD et du PCC. Membre du PNS dès sa fondation en 1932, Zhu est élu au sein de son Comité central des affaires générales lors de son premier congrès à Tianjin en 1934, puis comme l’un des cinq membres dirigeants du parti lors du deuxième congrès deux ans plus tard. Il occupe des postes importants au sein de l’organisation, dont il dirige notamment la branche shanghaienne. D’inspiration sociale-démocrate, ce parti est donc très différent de son homonyme allemand.
Zhu défend dans de nombreux textes l’autonomie locale et le gouvernement constitutionnel. Actif dans le mouvement anti-japonais, il dirige l’Association de Shanghai des professeurs d’université pour le salut national et se bat, aux côtés de Song Qingling notamment, pour la libération des “sept gentilshommes” (qi junzi 七君子) arrêtés en novembre 1936 par le GMD. En juillet 1937, Zhu publie un article dans la revue Xinxueshi 新學識 (Nouveau savoir) dans lequel il reproche au PCC de faire cavalier seul au sein du front uni en prétendant adopter les Trois principes du peuple (sanmin zhuyi 三民主義) tout en refusant de renoncer à son indépendance. Mao Zedong lui répond en septembre dans son texte sur les « Tâches urgentes après la formation du front uni GMD-PCC » (guo-gong hezuo chengli hou de poqie renwu 國共合作成立後的迫切任務).
En février 1940, Zhu participe avec un autre membre du PNS, Lu Dingkui 陸鼎揆 (1896-), à la réunion organisée à Shanghai par Wang Jingwei pour rallier les dirigeants des différents petits partis. Suite à la « déclaration de paix » de Wang, le 12 mars, Zhu et Lu répondent en apportant leur soutien au Mouvement pour la paix qu’ils justifient par les promesses faites par Konoe Fumimaro et par la situation en Europe. Ils insistent notamment sur la nécessité de mettre en place rapidement le gouvernement constitutionnel (xianzheng 憲政) promis par Wang. Dans le cadre du front uni des collaborateurs, Zhu devient membre du Conseil politique central (zhongyang zhengzhi weiyuanhui 中央政治委員會) et, le 28 mars 1940, lance un appel radiodiffusé en faveur de la paix. La défection de l’un de ses principaux associés est une source d’embarras pour Zhang Junmai qui fait déjà l’objet d’attaques du GMD et du PCC en raison de ses sympathies supposées pour l’occupant. Dans un article et une déclaration les 18 et 19 mars 1940, Zhang dénonce l’imposture du PNS pro-japonais et promet une fin rapide au gouvernement de Wang Jingwei qu’il compare à la Rhénanie. À la fondation du Gouvernement national réformé en mars 1940, Zhu Qinglai est nommé ministre des Communications (jiaotongbuzhang 交通部長) ; poste qu’il occupe jusqu’à son remplacement par Ding Mocun en août 1941. Par la suite, il enchaîne les sinécures comme président du Comité d’hydraulique (shuili weiyuanhui 水利委員會) jusqu’en août 1942, puis comme vice-président du Yuan législatif (lifayuan 立法院) jusqu’à la fin de la guerre.
Son sort après la dissolution du gouvernement de Nankin, le 16 août 1945, n’est pas très clair. Il semble qu’il ait trouvé refuge au Japon. De même que la poignée de collaborateurs chinois rescapés, tels que Zhao Yusong, autre représentant des petits partis de la “troisième voie”, Zhu y fréquente les cercles anticommunistes et affairistes formés par d’anciens officiers et diplomates japonais. Ces hommes vivotent dans des conditions souvent difficiles, comme en témoigne Iwai Eiichi dans ses mémoires. L’ancien chef des services secrets diplomatiques à Shanghai rapporte ainsi sa surprise de voir Zhu Qinglai, avec lequel il n’avait eu en Chine que de vagues rapports, sonner un jour à sa porte pour le supplier de l’héberger, se disant prêt à dormir sur un canapé. Qu’un ancien vice-président de Yuan en soit réduit à une telle misère lui serre le cœur, mais Iwai est lui-même dans une situation trop précaire pour pouvoir l’héberger. Il aide finalement Zhu à s’embarquer clandestinement sur un navire en partance de Kōbe, sans que l’on sache vers quelle destination.
Sources : MRDC, p. 1536 ; Jeans 2001 ; Fung 2000, p. 97 ; Chen Zhengqing 2006 ; Seki 2019, p. 457, 491 ; Iwai 1983, p. 253.
[ming, Xiang 翔]
A prominent defector from the Chinese National-Socialist Party (Zhongguo Guojia Shehuidang 中國國家社會黨, NSP), Zhu Qinglai was born in Shanghai but hailed from Shaoxing, Zhejiang. He studied economics in Japan before working for the Qing ministries of Agriculture and Commerce and Finance. In 1911, alongside Zhang Junmai 張君勱 (Carson Chang, 1886–1969), Zhu co-founded Shenzhou University 神州大學 in Shanghai. He taught at various institutions, including Daxia University 大夏, and edited the Yinhang Zhoubao 銀行週報 (Banking Weekly). Zhu also wrote articles for Zhang Junmai’s journal Xinlu 新路 (New Path), advocating for a “third way” in opposition to the growing influence of the GMD and the CCP. A founding member of the NSP in 1932, Zhu was elected to its Central General Affairs Committee at the party’s first congress in Tianjin in 1934 and became one of its five top leaders at its second congress in 1936. He held key positions within the party, including leadership of its Shanghai branch. Inspired by social-democratic ideals, the NSP bore little resemblance to its German namesake.
Zhu advocated for local autonomy and constitutional government in his writings. Active in the anti-Japanese movement, he led the Shanghai Association of University Professors for National Salvation and campaigned alongside Song Qingling for the release of the “Seven Gentlemen” (Qi Junzi 七君子), who had been arrested by the GMD in November 1936. In July 1937, Zhu published an article in Xinxueshi 新學識 (New Knowledge), criticizing the CCP for its unilateralism within the United Front, accusing it of adopting Sun Yat-sen’s Three Principles of the People (Sanmin Zhuyi 三民主義) in name only while refusing to relinquish its independence. Mao Zedong responded in September with his essay “Urgent Tasks After the Formation of the GMD-CCP United Front” (Guo-Gong Hezuo Chengli Hou de Poqie Renwu 國共合作成立後的迫切任務).
In February 1940, Zhu attended a meeting in Shanghai organized by Wang Jingwei to rally leaders of various minor parties. Following Wang’s “peace declaration” on March 12, Zhu and another NSP member, Lu Dingkui 陸鼎揆 (1896–), publicly supported the Peace Movement, citing promises made by Konoe Fumimaro and the situation in Europe as justification. They emphasized the urgent need to implement the constitutional government (Xianzheng 憲政) promised by Wang. Joining the collaborators’ united front, Zhu became a member of the Central Political Council (Zhongyang Zhengzhi Weiyuanhui 中央政治委員會) and delivered a radio address on March 28, 1940, urging peace. Zhu’s defection embarrassed Zhang Junmai, who was already under attack by both the GMD and the CCP for his alleged sympathies with the occupiers. In an article and statement on March 18–19, 1940, Zhang denounced the pro-Japanese NSP as a fraud and predicted the swift demise of Wang’s government, comparing it to the Rhineland. When the Reorganized National Government was founded in March 1940, Zhu was appointed Minister of Communications (Jiaotongbuzhang 交通部長), a position he held until Ding Mocun replaced him in August 1941. Zhu subsequently held nominal roles, serving as President of the Hydraulics Committee (Shuili Weiyuanhui 水利委員會) until August 1942 and as Vice President of the Legislative Yuan (Lifayuan 立法院) until the end of the war.
Zhu’s fate after the dissolution of the Nanjing government on August 16, 1945, remains unclear. It is believed he sought refuge in Japan. Like other surviving Chinese collaborators, such as Zhao Yusong, a fellow proponent of the “third way,” Zhu mingled with anti-Communist and business circles formed by former Japanese officers and diplomats. These individuals often lived in dire conditions, as detailed in the memoirs of Iwai Eiichi, a former chief of diplomatic intelligence in Shanghai. Iwai recalled his surprise when Zhu Qinglai, whom he barely knew in China, once appeared at his door, begging for shelter and offering to sleep on a couch. Iwai, moved by the plight of a former Vice President of the Legislative Yuan reduced to such misery, was unable to help due to his own precarious circumstances. Ultimately, Iwai assisted Zhu in boarding a ship departing Kobe under clandestine circumstances, though Zhu’s final destination remains unknown.
