On ne sait pas grand-chose de la carrière de Zhou Naiwen avant-guerre, sinon qu’il travaille comme fonctionnaire à Nankin et Shanghai. Au début de l’occupation, il rejoint le Mouvement pour la paix de Wang Jingwei au sein duquel il peut compter sur le puissant soutien de son parent Ren Yuandao. Après avoir occupé différents postes notamment comme conseiller au ministère de l’Industrie et du commerce (gongshangbu 工商部), il devient vice-ministre des Vivres (liangshibu 糧食部) en janvier 1943. Un an plus tard, il est emporté par l’affaire de spéculation sur le riz impliquant Hou Dachun et Hu Zheng. Comme son supérieur, Gu Baoheng, Zhou est d’abord condamné à mort avant de voir sa peine commuée en dix ans de prison. Il doit, par ailleurs, payer une amende de 800 000 yuans. Croyant qu’il pourra être libéré plus rapidement s’il paye, Zhou mobilise ses proches pour réunir la somme, mais reste en prison jusqu’à la fin de la guerre. On perd ensuite sa trace.
Il est le père de Zhou Jiannan 周建南 (1917-1995), qui rejoint Yan’an pendant la guerre et devient, dans les 1980, le mentor de Jiang Zemin 江澤民 (1926-2022). Le petit-fils de Zhou Naiwen, Zhou Xiaochuan 周小川 (1948-), dirige la banque centrale chinoise (Zhongguo renmin yinhang 中國人民銀行) entre 2002 et 2018, ce qui fait alors de lui l’un des responsables chinois les plus puissants et respectés.
Sources : MRDC, p. 509 ; MZN, p. 1093 ; Jiang Nanchun 1989 ; Yuan Yuquan 2010, p. 153 ; [Auteur anonyme] 2011.
Little is known about Zhou Naiwen’s career before the war, except that he worked as a government official in Nanjing and Shanghai. At the beginning of the Japanese occupation, he joined Wang Jingwei’s Peace Movement, where he relied on the strong support of his relative Ren Yuandao. After holding various positions, including as an advisor in the Ministry of Industry and Commerce (Gongshangbu 工商部), Zhou became Vice Minister of Food (Liangshibu 糧食部) in January 1943. A year later, he was caught up in a rice speculation scandal involving Hou Dachun and Hu Zheng. Along with his superior, Gu Baoheng, Zhou was initially sentenced to death but later had his sentence reduced to ten years in prison. Additionally, he was fined 800,000 yuan. Believing he could secure an early release by paying the fine, Zhou mobilized his family to gather the funds, but he remained in prison until the end of the war. His whereabouts after the war are unknown.
Zhou was the father of Zhou Jiannan 周建南 (1917–1995), who joined Yan’an during the war and became a mentor to Jiang Zemin 江澤民 (1926–2022) in the 1980s. Zhou Naiwen’s grandson, Zhou Xiaochuan 周小川 (1948–), served as the governor of the People’s Bank of China (Zhongguo Renmin Yinhang 中國人民銀行) from 2002 to 2018, making him one of the most powerful and respected figures in Chinese governance during that period.
