Originaire de Zhuoxian (Hebei), Feng Shuluan grandit à Pékin, où il fréquente assidûment les salles d’opéra de la ville à la suite de son aîné Feng Xiaoyin 馮小隱, qui a déjà acquis une certaine réputation comme spécialiste du genre. Feng Shuluan s’installe à Shanghai en 1912. Les critiques de théâtre qu’il publie dans de nombreux journaux ont une grande influence dans le milieu. Il est également l’auteur de pièces et de romans signés de son nom de plume Monsieur Ma’er 馬兒先生 (jeu de mot à partir de son nom de famille).
À une exception près, les notices biographiques à son sujet ne mentionnent jamais son parcours pendant la guerre. Pourtant, il fait peu de doute que le même Feng Shuluan ait servi dans les gouvernements de collaboration en Chine centrale. Les postes qu’il occupe laissent penser qu’il était lié à Chen Qun. Feng débute sa carrière de collaborateur en mai 1938 comme chef de bureau au ministère de l’Intérieur du Gouvernement réformé (weixin zhengfu 維新政府) puis comme chef du bureau du Cadastre (dizhengsi 地政司) dans le même ministère sous le gouvernement de Wang Jingwei. En mai 1941, il est nommé magistrat du district de Runie (Jiangsu) et publie dans le Xianzheng yanjiu 縣政研究 (Études sur l’administration de district) un journal de voyage décrivant le trajet qu’il effectue pour prendre ses fonctions. Son nom apparaît une dernière fois en avril 1942 lorsqu’il est exclu de la formation accélérée des magistrats de district du ministère de l’Intérieur (xianren xianzhang xunlianban 現任縣長訓練班) pour avoir fumé de l’opium. Il meurt au plus tôt en 1944 et, au plus tard, en 1946.
Sources : Hao Xingqin 2015 ; Zhongguo xiqu zhi 1996, p. 866 ; MZN, p. 1025, 1073 ; Pan Min 2006, p. 178 ; XY 3/5 ; JR 26/4/42.
A native of Zhuoxian, Hebei, Feng Shuluan grew up in Beijing, where he assiduously attended the city’s opera houses along with his elder Feng Xiaoyin 馮小隱, who had already gained some reputation as a specialist in the genre. Feng Shuluan moved to Shanghai in 1912. He published many theater reviews, gaining considerable influence in the milieu. Feng also authored plays and novels signed with his pen name “Mr. Ma’er” 馬兒先生 (a pun from his surname).
Except for one exception, biographical notices about Feng never mention his wartime career. Yet there is little doubt that the same Feng Shuluan served in the successive collaborationist governments established in central China. The positions he held suggest that he was connected to Chen Qun. Feng began his career as a collaborator in May 1938 as a bureau chief in the Ministry of the Interior of the Reformed Government (weixin zhengfu 維新政府) and then as head of the Land Registry Office (dizhengsi 地政司) in the same ministry under the RNG. In May 1941, he was appointed magistrate of Runie District (Jiangsu) and published a travel diary in the Xianzheng yanjiu 縣政研究 (Studies on District Administration) describing his journey to take office. His name appeared in the press in April 1942 when he was caught smoking opium while in the district magistrates accelerated training program (xianren xianzhang xunlianban 現任縣長訓練班) organized by the Interior Ministry. He died in 1944 at the earliest and 1946 at the latest.
