Funatsu Tatsuichirō

船津辰一郎

18731947

Lieu d'origine

Kishima 杵島郡

Province d'origine

Saga 佐賀県

Étudiant à demeure à la légation de Pékin à partir de 1889, Funatsu Tatsuichirō intègre le ministère des Affaires étrangères (gaimushō 外務省) en 1894. Après une carrière de diplomate qui le conduit notamment en Chine, aux États-Unis et en Allemagne, il devient en 1926 directeur de l’Association de l’industrie des filatures de coton japonaises en Chine (zaika nihon bōseki dōgyōkai 在華日本紡績同業会).

En tant qu’ancien diplomate n’étant plus lié au gouvernement, Funatsu a le profil parfait pour jouer les émissaires informels au début de la guerre. En août 1937, Ishii Itarō et Ishiwara Kanji lui demandent de reprendre contact avec son ami Gao Zongwu afin de sonder le Gouvernement nationaliste dans l’espoir d’un règlement rapide du conflit. Court-circuitée par une initiative similaire de l’ambassadeur en Chine Kawagoe Shigeru 川越茂 (1881-1969), cette opération échoue mais annonce l’implication de Gao dans les discussions secrètes qui aboutissent à la défection de Wang Jingwei en décembre 1938.

En 1939, Funatsu devient conseiller économique auprès de la municipalité spéciale de Shanghai et du gouvernement de Nankin. Par la suite, il participe à d’autres tentatives de négociations avec Chongqing, notamment pour le compte de Matsuoka Yōsuke 松岡洋右 (1880-1946) lors de l’”opération Sen” (Sen kōsaku 銭工作) visant Qian Yongming 錢永銘 (1885-1958) en octobre 1940, aux côtés de Tajiri Akiyoshi et de Nishi Yoshiaki. Il a laissé un témoignage à ce sujet intitulé Nanka kōshō shippai nikki 南華交渉失敗日記 (Journal sur l’échec des négociations en Chine méridionale), dans lequel il affirme que l’Opération Sen aurait pu mettre un terme au conflit. À la fin de la guerre, Funatsu organise le rapatriement des Japonais vivant en Chine.

Sources : NKJRJ, p. 452 ; KSDJ ; Zaika nihon bōseki dōgyōkai 1958.

Pour citer cette biographie : David Serfass, "Funatsu Tatsuichirō  船津辰一郎 (1873-1947)", Dictionnaire biographique de la Chine occupée, URL : https://bdoc.enpchina.eu/bios/funatsu-tatsuichiro/, dernière mise à jour le 5 octobre 2023. 

English (automatic translation)

A student at the Beijing Legation from 1889, Funatsu Tatsuichirō joined the Gaimushō in 1894. After a career as a diplomat that took him to China, the United States, and Germany, among other places, he became director of the Japanese Cotton Mill Industry Association in China (zaika nihon bōseki dōgyōkai 在華日本紡績同業会) in 1926.

As a former diplomat no longer working for the Japanese government, Funatsu had the perfect profile to act as an informal emissary at the beginning of the war. In August 1937, Ishii Itarō and Ishiwara Kanji asked him to reconnect with his friend Gao Zongwu in order to sound out the Nationalist Government in the hope of a quick resolution of the conflict. This operation failed after it was bypassed by a similar initiative launched by Ambassador to China Kawagoe Shigeru 川越茂 (1881-1969). However, by involving Gao Zongwu, it paved the way to the secret talks that led to Wang Jingwei’s defection in December 1938.

In 1939, Funatsu became an economic advisor to the Shanghai Special Municipality and the Nanjing government. Later, he participated in other attempts to negotiate with Chongqing, notably on behalf of Matsuoka Yōsuke during the operation targeting Qian Yongming 錢永銘 (1885-1958) in October 1940, along with Tajiri Akiyoshi and Nishi Yoshiaki. He left an account of this entitled Nanka kōshō shippai nikki 南華交渉失敗日記 (Diary on the Failure of Negotiations in Southern China), in which he claims that the Sen Operation could have ended the conflict. At the end of the war, Funatsu organized the repatriation of the Japanese living in China.


Biographical Dictionary of Occupied China

A database from ENPChina Project